TERMES ET CONDITIONS
PROGRAMME DE RÉCOMPENSES FLESHLIGHT

1. GÉNÉRAL

1.1. VUE D'ENSEMBLE

The Fleshlight rewards program (the ���Program”) is a loyalty reward program offered by Interactive Life Forms, LLC (the “Company”, “us”, “our” or “we”) to certain customers of the Company. The Program is accessible through www.fleshlight.com (the “Program Website”) and any other related sites and applications referred to on the Program Website including without limitation: www.fleshlight.com/pages/loyalty-program-terms/ (the “Explainer Page”).

Le programme permet aux personnes qui ont terminé les étapes d'adhésion (chacune, Membre du programme " ou " Membre ") Conformément aux présentes Conditions Générales de Vente afin de collecter des points lors de l'achat d'articles identifiés de temps en temps par la Société (" Achats admissibles "), Et d'échanger ces points contre des récompenses, des avantages et / ou des rabais offerts par la Société de temps à autre.

Les membres n'acquièrent aucun droit acquis ou droit à la disponibilité continue d'un niveau particulier de récompense, d'avantage ou de remboursement.

1.2. TERMES ET CONDITIONS

Les termes et conditions énoncés ici (le " termes et conditions ", Et avec toutes les conditions énoncées sur le site Web du programme, la page Explainer, la politique de confidentialité du site Web du programme et tous les autres termes accessibles par le biais de l'un de ces éléments, collectivement le" Conditions du programme ") Régissent le programme. La Société, à sa seule discrétion, peut, restreindre, suspendre, modifier, prolonger ou autrement modifier les Conditions du Programme à tout moment et sans préavis. Si les conditions du programme ont été mises à jour, la société affichera les nouvelles conditions du programme sur le site Web du programme et notera la date à laquelle elles ont été mises à jour. Aucune modification ne sera effective avant la publication d'au moins dix (10 ) journées. Nous encourageons les membres à revoir les conditions du programme chaque fois qu'ils utilisent le programme.

1.3. ACCEPTATION

En utilisant ou en vous inscrivant au Programme, vous acceptez et acceptez d'être lié par ces Termes et Conditions.

2. MEMBRES DU PROGRAMME

2.1. INSCRIPTION AUX MEMBRES

L'adhésion est gratuite et aucun achat initial n'est requis pour devenir membre. Pour devenir un membre valide, vous devez compléter le processus d'inscription en fournissant des informations complètes et précises et en indiquant votre acceptation des conditions du programme. Après l'achèvement, vous recevrez un numéro de membre de récompenses (" Numéro de membre ").

2.2. MOTS DE PASSE ET SECURITE

Pour vous inscrire au programme, vous devrez vous inscrire et créer un compte avec nous et fournir un ou plusieurs noms, adresses e-mail, noms d'utilisateur et mots de passe (ensemble, " ID "). Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre identifiant. Vous acceptez de ne pas utiliser l'identifiant d'un tiers ou de divulguer votre identifiant à un tiers. Vous êtes responsable de toute activité qui se produit sur votre compte, que vous ayez ou non autorisé cette utilisation et les responsabilités connexes, et il est de votre responsabilité de protéger les mécanismes de contrôle d'accès liés à votre compte, tels que un mot de passe ou un identifiant. Si vous suspectez une utilisation non autorisée de votre compte, vous devez nous en informer immédiatement. Vous acceptez de nous fournir à tout moment des informations correctes et complètes sur votre compte et de nous informer de tout changement apporté aux informations que vous avez fournies. Nous garderons votre identité confidentielle. Un seul compte récompenses Fleshlight récompense le programme (" Compte ") Est autorisé par personne.

2.3. DROITS DE SUSPENSION; CAPACITÉ

Si la Société détermine qu'un Membre du Programme a abusé des privilèges du Programme, ne respecte pas l'une des Conditions du Programme ou fait une fausse déclaration à la Société, la Société peut, à sa seule discrétion, prendre les mesures qu'elle juge appropriées, y compris, sans restriction, suspendre les privilèges de ce membre dans le cadre du programme, révoquer tout ou partie des points du compte du membre du programme et / ou révoquer l'adhésion du membre au programme dans chaque cas, avec ou sans préavis au membre et sans responsabilité envers la Société.

Les points ne seront pas attribués si, de l'avis raisonnable de la Société, la marchandise achetée sera utilisée pour la revente ou l'utilisation commerciale et que tous les points accordés sur ces achats seront perdus. Si un Membre a reçu des points pour une offre ou une promotion dans laquelle un Membre a acheté des produits dépassant des quantités raisonnables, les points attribués à la suite de cette offre ou promotion peuvent être confisqués sans préavis et le Compte peut être suspendu ou fermé.

Sauf restriction supplémentaire ailleurs dans les conditions du programme, l'adhésion est seulement disponible pour (i) les personnes majeures et qui ont la capacité juridique, et (ii) les sociétés, entreprises, associations caritatives, entreprises, écoles ou toute autre personne qu'un individu , à condition que cette entité ait la capacité juridique et ait dûment autorisé une telle adhésion. Si un membre ne satisfait pas aux exigences de capacité énoncées ci-dessus, tous les points attribués à ce membre peuvent être confisqués sans préavis et le compte peut être suspendu ou fermé.

2.4. MODIFICATION DE L'INFORMATION

Les Membres du Programme sont responsables d'informer immédiatement la Société de tout changement d'adresse ou d'autres informations de contact. La Société ne sera pas responsable des communications non reçues par un Membre du Programme, à condition que la Société ait envoyé une telle communication à l'adresse ou à d'autres coordonnées figurant dans le dossier du Membre du Programme.

2.5. COMPTES INACTIFS

Un compte de membre du programme est considéré comme inactif si des points ne sont pas gagnés en relation avec ce compte pendant 12 mois. Une fois qu'un compte est réputé inactif, tous les points de ce compte peuvent, à la seule discrétion de la Société, être réputés avoir été confisqués par ce membre, avec ou sans préavis.  

2.6. FERMETURE DE COMPTE

Les points sont réduits à zéro à la fermeture d'un abonnement.

2.7. SECURITE

Si un numéro d'adhésion est utilisé par une autre personne, tous les points relatifs aux achats effectués par cette autre personne seront crédités sur le compte du membre. La Société n'assume aucune responsabilité pour les points rachetés par une ou plusieurs personnes avant d'avoir informé le Centre de service à la clientèle de la Société que le numéro d'adhésion a été compromis. Tous les points échangés avant la notification seront aux risques du Membre.

3. POINTS DE RÉCOMPENSE

3.1. COLLECTION; RACHAT

Les Points peuvent être gagnés par les Membres du Programme dans le cadre des achats de biens et / ou services effectués par la Société (en ligne et / ou à partir d'emplacements physiques) indiqués sur la Page Explainer, quel que soit le mode de paiement. est présenté / saisi au moment de l'achat.  

Les points peuvent être échangés contre des récompenses. Lorsque suffisamment de points ont été accumulés pour obtenir la ou les récompenses désirées, l'échange peut se faire par le biais d'emplacements en ligne et / ou physiques, tels qu'ils sont indiqués sur le site Web du Programme ou sur la page explicative. Le calendrier d'échange, les récompenses disponibles et d'autres informations sont disponibles sur la page Explainer.  

Un membre doit fournir son numéro de membre lors de l'échange de points afin de protéger l'intégrité du solde de points du membre. Chaque membre est responsable de s'assurer que tous les renseignements personnels sont corrects et à jour et la Société se réserve le droit de bloquer les rachats lorsque les informations du membre sont inexactes ou incomplètes. Les membres sont seuls et entièrement responsables de la sécurité de leur compte. Si le prix d'achat est inférieur à la valeur de rachat des points, la valeur résiduelle associée à tous les points utilisés sera perdue.

VALEUR 3.2.

Les points n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent, aucun intérêt n'est payé ou gagné sur les points, les points ne sont pas des biens personnels, la Société peut augmenter ou diminuer la quantité de points dans son compte. et discrétion absolue pour toute raison ou aucune raison, que vous n'avez pas droit à un remboursement lié aux points, qu'il n'y a pas de droit de transférer ou d'échanger des points, et que la Société peut limiter votre licence d'utilisation des points et / ou des services ou une période de temps s'y rapportant. Vous reconnaissez également que des restrictions supplémentaires liées aux points, telles que déterminées à la seule et absolue discrétion de la Société, peuvent être applicables si, et quand, des points sont mis à votre disposition ou par la suite. La Société peut restreindre l'attribution ou l'utilisation de points en fonction de votre pays de résidence ou d'autres facteurs. L'accumulation de points ne confère aucun droit acquis aux membres du programme et la Société ne garantit en aucune manière la disponibilité continue de toute récompense, niveau de remboursement, remise ou tout autre avantage. La Société n'assume aucune responsabilité envers les Membres en ce qui concerne l'ajout ou la suppression d'articles à partir desquels ou pour lesquels des points peuvent être collectés et / ou échangés. Vous êtes responsable des taxes qui pourraient découler de votre participation au programme.

3.3 TRANSFÉRABILITÉ

Sauf dans la mesure permise de temps à autre par la Compagnie, les points ne peuvent être cédés, échangés, échangés, échangés, achetés ou offerts en cadeau ou autrement vendus. Tous les points ainsi acquis sont nuls. Afin d'éviter toute ambiguïté, de tels transferts interdits comprennent les transferts en cours de fonctionnement ou la loi au décès d'un membre.

3.4. POLITIQUE DE RETOUR / ÉCHANGE

Dans le cas d'un retour / échange de tout achat admissible ayant initialement gagné des points, ces points seront automatiquement déduits du compte utilisé pour l'achat admissible (que le numéro de membre soit présenté ou non au moment du retour et / ou échange). Les points seront déduits au même taux qu'ils ont été gagnés.

Lors du retour et / ou de l'échange de produits attribués par l'échange de points, tous les points échangés seront perdus.

3.5. PROMOTION

De temps en temps, la Société peut annoncer ou offrir des offres exclusives à certains Membres pour échanger des points contre des objets autres qu'une récompense, ou bénéficier d'autres avantages ou réductions.

4. INTIMITÉ

4.1. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

La Société respecte votre vie privée et s'engage à protéger votre vie privée. Nous maintiendrons la confidentialité et la sécurité de tous les renseignements personnels recueillis auprès des membres, y compris, mais sans s'y limiter: nom, adresse, adresse électronique, numéros de téléphone, date de naissance, numéro de compte et informations d'achat (" Informations personnelles "). Votre utilisation du site Web du programme et la participation au programme sont régies par la politique de confidentialité du site Web du programme et sont incorporées aux présentes modalités par renvoi. Veuillez lire attentivement cette politique pour obtenir des informations sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles par la Société.

Vous comprenez qu'en utilisant votre programme, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de cette information. Dans le cadre de la fourniture du programme, nous pouvons être amenés à vous fournir certaines communications, telles que des annonces de service et des messages administratifs. Ces communications sont considérées comme faisant partie du programme et de votre compte.

4.2 DÉSABONNER

En partageant votre adresse e-mail et en tant que client actif et membre du programme, nous et / ou nos prestataires de services peuvent vous communiquer des offres spéciales, des services, des promotions et des informations sur les programmes. Vous pouvez vous désabonner de la réception de ces messages à tout moment en mettant à jour votre compte en ligne, en contactant le service client de l'entité concernée, ou en cliquant sur Désabonnement au bas de tout e-mail promotionnel.

1. 18. .SC 2257 AVIS DE CONFORMITÉ

Conformément au Code des États-Unis, Titre 18, Section 2257, tous les modèles, acteurs et autres personnes apparaissant dans toute représentation visuelle de comportements sexuellement explicites apparaissant sur le site Web du Programme suivant âge de dix-huit ans au moment de la création de telles représentations.

Toutes les autres représentations visuelles affichées sur le site Web du programme sont exemptées de la section 18 USC 2257 et 28 CFR 75 car ces représentations visuelles ne sont pas des descriptions de comportement spécifiquement énumérées dans 18 USC section 2256 (2) (A) à (D), mais sont simplement des représentations de nudité non sexuellement explicite, ou sont des représentations de comportements sexuels simulés, ou sont exemptées parce que les représentations visuelles ont été créées avant juillet 3, 1995

Les enregistrements devant être conservés conformément au titre 18 de l'USC, Section 2257, sont conservés par le dépositaire des enregistrements suivants:

Steve Shubin
Président
Formes de vie interactives, LLC
7000 Chemin Burleson, bâtiment C
Austin, Texas 78744

6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DE DOMMAGES; INDEMNIFICATION

1.1 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DOMMAGES

EN AUCUN CAS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE, LA SOCIÉTÉ, NOS AFFILIÉS, ENTREPRENEURS, AGENTS, PARTENAIRES TIERS, CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUTE PARTICIPATION SPÉCIALE, INDIRECTE, CONSÉCUTIVE, CONSÉCUTIVE, PUNITIVE , OU DES DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DÉCOULANT D'UNE ACTION DE LA COUR OU D'UN DIFFÉREND LÉGAL, DE L'AFFAIRE PERDUE, DE REVENUS PERDUS OU DE PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS OU DE TOUT AUTRE PÉCUNIAIRE OU NON - PERTES PÉCUNIAIRES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT) DÉCOULANT DU SITE INTERNET DU PROGRAMME, DU PROGRAMME ET / OU DES PRÉSENTES CONDITIONS OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB DU PROGRAMME OU TOUT SITE LIÉ, OU VOTRE PARTICIPATION DANS LE PROGRAMME OU TOUTE AUTRE INTERACTION AVEC LA SOCIÉTÉ, MÊME SI LA SOCIÉTÉ OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE LA SOCIÉTÉ, ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE NOS CONCÉDANTS, À VOUS OU À TOUT AUTRE TIERS EN TOUTES CIRCONSTANCES, EST LIMITÉE À CENT DOLLARS US (100.00 USD).

CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI VOUS RÉSIDEZ DANS CETTE JURIDICTION, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES. LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE GARANTIES, DE RECOURS OU DE RESPONSABILITÉ CONTENUS DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE DANS LAQUELLE CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SONT AUTORISÉES EN VERTU DES LOIS DE LA JURIDICTION DANS LESQUELLES VOUS ÊTES SITUÉ.

LES UTILISATEURS QUI SONT DES RÉSIDANTS DE LA CALIFORNIE ACCEPTENT DE RENONCER À L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE LA CALIFORNIE, CE QUI DÉCLARE: «UNE DÉCLARATION GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS QUE LE CRÉANCIER NE SAIT PAS OU SUSPECTE D'EXISTER AU MOMENT DE L'EXÉCUTION , QUI, SI CONNU PAR LUI OU LUI, DOIT AVOIR AFFECTE MATERIELLEMENT SA RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR. "

1.2 INDEMNISATION

Vous acceptez par les présentes d'indemniser, de défendre et de détenir la Société, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, propriétaires, agents, fournisseurs d'informations, concédants de licence et détenteurs de licences respectifs (collectivement, les Parties indemnisées ") Inoffensives pour et contre toutes causes d'action, réclamations, responsabilités et coûts encourus par les Parties Indemnisées en relation avec toute réclamation découlant (a) de votre participation au Programme, et / ou (ii) de toute violation de votre part des présentes Conditions générales ou des déclarations, garanties et engagements, y compris, sans s'y limiter, des honoraires d'avocats raisonnables. Vous devez coopérer aussi pleinement que raisonnablement nécessaire à la défense de toute réclamation. La Société se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question pouvant faire l'objet d'une indemnisation de votre part. Vous ne devez pas conclure d'accord de règlement qui affecte les droits de la Société sans l'accord écrit préalable de la Société.

2. GÉNÉRAL

ACCEPTATION

En s'inscrivant au programme, chaque membre (i) certifie qu'il a atteint l'âge de la majorité dans l'État, la province ou toute autre juridiction dans laquelle il réside (ou est supervisé par un parent ou un tuteur légal qui accepte le (Ii) consent à la collecte et à l'utilisation de certains renseignements personnels par la compagnie, sauf dans la mesure où il pourrait aviser autrement la Société et ( iii) accepte les conditions du programme, car elles peuvent être modifiées de temps à autre.

2.2. AUTRES TERMES

Ces Termes et Conditions s'ajoutent aux autres Conditions du Programme, et doivent être lues conjointement avec les autres Conditions du Programme comme un seul et même instrument; à condition de , que s'il y a un conflit entre les conditions énoncées dans ces termes et conditions, le site Web du programme, la page Explainer et / ou toute autre condition du programme, ce conflit doit être résolu comme suit: d'abord, la page Explainer prévaudra; ces termes et conditions, par la suite le site Web du programme et enfin toutes les autres conditions du programme. Pour éviter toute ambiguïté, dans le cas de toute action, procédure ou autre litige découlant de ou lié à des Conditions du Programme, ce différend sera réglé conformément aux dispositions et procédures énoncées dans ces Termes et Conditions.

2.3. ABUS

Tout abus par un membre des privilèges du programme, tout manquement par un membre à suivre ces modalités et conditions, ou toute fausse déclaration par un membre peut entraîner l'expulsion du membre du programme, y compris la perte de tous les points accumulés.

2.4. RENONCIATION

Tous les efforts ont été faits pour s'assurer que les informations contenues dans ce document sont correctes. La Société n'est pas responsable des erreurs ou omissions dans les copies imprimées de ces Termes et Conditions, ni de celles publiées de temps en temps sur son site Web.

Toute renonciation par la Société au strict respect, à l'exécution ou à la conformité par un Membre de l'une quelconque des Termes et Conditions contenus dans le présent document, soit expressément accordée soit par conduite, ne sera effective que dans le cas spécifique et ne sera pas considérée comme une renonciation à tous les droits ou recours de la Société en raison de tout autre manquement à observer, exécuter ou se conformer aux Termes et Conditions. Aucun retard ou omission de la part de la Société dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes ne doit constituer une renonciation à celle-ci ou à tout autre droit ou recours.

2.5. CONTACT

Si vous avez des questions à propos de ces Termes et Conditions ou si vous souhaitez fournir des commentaires sur le Programme, veuillez nous contacter à: support@fleshlight.com .

2.6. EXIGENCE D'ÂGE

LE SITE ET LE PROGRAMME DU PROGRAMME NE SONT PAS DESTINES AUX ENFANTS. SI VOUS AVEZ MOINS DE 0 ANS OU L'ÂGE DE MAJORITÉ APPLICABLE DANS VOTRE JURIDICTION, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AU SITE WEB DU PROGRAMME, NI L'UTILISER, NI PARTICIPER AU PROGRAMME À TOUT MOMENT OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. EN UTILISANT LE SITE INTERNET DU PROGRAMME ET / OU EN PARTICIPANT AU PROGRAMME, VOUS DÉCLAREZ ÊTRE ÂGÉ D'AU MOINS 18 AN OU L'ÂGE DE MAJORITÉ APPLICABLE DANS VOTRE JURIDICTION ET N'ONT PAS ÉTÉ SUSPENDUS OU SUPPRIMÉS DU PROGRAMME OU DU SITE WEB DU PROGRAMME.

2.7. REPRÉSENTATIONS DE PRODUIT ET DESCRIPTIONS

Les produits sont décrits et représentés aussi précisément que possible afin que vous compreniez les produits qu'ils consultent et / ou achètent. Aucune garantie n'est faite concernant la représentation des couleurs, car la couleur peut varier en raison des moniteurs d'ordinateur, des logiciels, du matériel et des connexions Internet. En cas d'erreur typographique, d'erreur d'image, d'erreur technique ou autre inexactitude, la Société se réserve le droit d'apporter des améliorations, corrections ou changements sans préavis. La Société se réserve le droit de modifier la formulation ou l'emballage à tout moment sans préavis. La Société se réserve le droit de modifier les prix sans préavis

2.8. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ MÉDICALE ET LÉGALE

L'information, les services, les commentaires, le contenu et les produits sur le site Web du programme ou qui font partie du programme ne sont pas destinés à remplacer la consultation d'un professionnel de la santé, d'un professionnel de la santé mentale ou d'un avocat. L'information sur le site Web du programme ne devrait pas être invoquée pour diagnostiquer ou traiter une affection ou une condition ou pour répondre à une question juridique. Toutes les informations, les services, les commentaires, le contenu et les produits sur le site Web du programme sont à titre informatif seulement. Les questions ou les préoccupations doivent être adressées à un professionnel compétent dans les domaines de la santé, de la santé mentale ou du droit.

2.9. LOI APPLICABLE; JURIDICTION

Ces termes et conditions ont été faites et doivent être interprétées et appliquées conformément aux lois de l'État du Texas, sans égard aux dispositions de conflit de lois. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant de ou liée à ces Termes et Conditions, le Programme ou la Société sera déposée uniquement dans les tribunaux d'État ou fédéraux dans et pour Austin, Comté de Travis, Texas, et vous consentez par les présentes et se soumettre à la juridiction personnelle et exclusive de ces tribunaux aux fins de plaider une telle action et de se soumettre expressément à un service de procédure extraterritorial.

2.10. RÉSOLUTION DE DIFFÉREND

Vous acceptez d'essayer d'abord de résoudre toute controverse, réclamation ou litige découlant de ou lié à ces Termes et Conditions ou l'accès, l'utilisation du Site Web du Programme et / ou la participation au Programme, avec l'aide d'un médiateur mutuellement convenu à Austin, comté de Travis, Texas. Tous les frais et honoraires autres que les frais d'avocat associés à la médiation doivent être partagés également entre les parties. Les honoraires d'avocat associés à la médiation doivent être payés par les parties respectives.

S'il s'avère impossible de parvenir à une solution mutuellement satisfaisante par le biais de la médiation, vous acceptez de soumettre le différend à un arbitrage exécutoire à Austin, dans le comté de Travis, au Texas. Cet arbitrage doit se dérouler conformément aux règles d'arbitrage en vigueur de l'American Arbitration Association («AAA»), et le jugement rendu par l'arbitre peut être porté devant les tribunaux d'État ou fédéraux dans et pour Austin. , Comté de Travis, Texas. Les parties conviennent de se conformer à toutes les décisions et sentences rendues dans de telles procédures. Ces décisions et sentences rendues par l'arbitre seront définitives et définitives et pourront être portées devant tout tribunal compétent en tant que base de jugement et de délivrance d'exécution pour leur recouvrement. Toutes ces controverses, réclamations ou différends seront réglés de cette manière au lieu de toute action en justice ou équité. L'arbitre n'aura pas le droit d'accorder des dommages-intérêts punitifs ou spéculatifs à l'une ou l'autre des parties et n'aura pas le pouvoir de modifier la présente entente. L'arbitre doit suivre la loi applicable.

SI, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, CETTE CLAUSE D'ARBITRAGE DEVIENT INAPPLICABLE, ALORS VOUS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À UN DROIT DE JUGEMENT CONCERNANT TOUTE QUESTION RELATIVE À UN RECOURS, À UN RECOURS OU À UN RECOURS CONTENANT OU RELIANT AU PRÉSENT ACCORD OU À TOUTE AUTRE QUESTION CONCERNANT LES PARTIES.

2.11. FRAIS D'AVOCAT

Si un litige ou un arbitrage est nécessaire pour faire appliquer les présentes Conditions générales, la partie gagnante aura droit à des honoraires, frais et dépenses d'avocat raisonnables.

2.12. DIVISIBILITÉ

Si une disposition de ces Conditions Générales est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors cette disposition sera limitée ou éliminée des présentes Conditions Générales dans la mesure minimale nécessaire et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute dispositions restantes.

2.13. AFFECTATION

Vos droits en vertu de ces Termes et Conditions ne peuvent pas être transférés ou attribués par vous, mais peuvent être attribués par la Société sans restriction. Toute cession tentée en violation des présentes Conditions générales sera annulée.

2.14. RUBRIQUES

Les références des rubriques sont fournies à des fins de commodité seulement, ne constituent pas une partie des présentes Conditions générales et ne seront pas considérées comme limitant ou affectant l'une quelconque des dispositions des présentes.

2.15. RELATION

Ces conditions générales ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise ou d'employé-employeur entre vous et la Société, sauf indication contraire par écrit de la part de la Société.

2.16. ENSEMBLE DE L'ACCORD

Ces termes et conditions, la politique de confidentialité, le site Web du programme, la page Explainer et tout autre terme mentionné dans les présentes conditions générales constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la société concernant l'objet des présentes et ne seront modifiés que par écrit, signé par les deux parties ou par un changement à ces Termes et Conditions faites par la Société comme indiqué ici.